중국어 문구, 올리기 전에 금지어부터 확인하세요
샤오홍슈·도우인·타오바오에 올릴 문구를 붙여 넣으면 중국 광고법, 화장품 효능 표시 규정, 샤오홍슈 커뮤니티 규범에 걸리는 표현 500개를 찾아 이유와 대체 표현을 알려 드립니다. 무료이고 로그인이 필요 없습니다.
- 最好금지중국 광고법 · 극한어
최상급 형용사로 제9조 제3항 '最佳'와 동일 의미(신현 시장감독국 합규목록).
대신 很好用(정말 쓰기 좋은)
근거 보기 - 无副作用금지화장품 규정 · 화장품 오인 표현
의약품을 연상시키는 동시에 안전성을 보증하는 표현임(표시관리방법 제19조(1)(10)).
대신 温和（순함, 근거 필요）
근거 보기 - 加我微信금지샤오홍슈 규범 · 외부 유도(샤오홍슈)
微信으로 사용자를 외부로 데려가는 전형적 交易导流.
대신 “私信可咨询详情” (자세한 건 DM 문의)
근거 보기 - 点赞关注抽금지샤오홍슈 규범 · 상호작용 유도(샤오홍슈)
추첨을 조건으로 좋아요·팔로우를 유도하는 诱导 행위(브랜드계정 커뮤니티 규범).
대신 品牌话题报备后发起活动 (브랜드 토픽 보고 후 진행)
근거 보기 - 美白주의화장품 규정 · 특수화장품 효능(등록 필요)
'祛斑美白'은 특수화장품 효능이라 등록(妆特字) 없이 표방할 수 없음(분류목록 03).
대신 须特殊化妆品注册；否则改用保湿滋润（등록 없으면 보습 표현으로）
근거 보기 - 100%주의중국 광고법 · 효과 보장·허위
통용 목록 허위류, 효과에 쓰면 단정·보장(제28조), '100%纯棉' 같은 성분 사실 표기는 무방.
대신 高含量(고함량, 수치·근거 명시)
근거 보기 - 纯天然주의화장품 규정 · 화장품 오인 표현
명명지침(2010)의 허위성 용어이며, 상하이 지침 초안도 오인 용어로 봄.
대신 含天然来源成分（천연 유래 성분 함유）
근거 보기
빨간색은 금지, 주황색은 상황에 따라 문제가 되는 주의 표현입니다. 第一次처럼 금지어가 들어가도 문제없는 표현은 걸러냅니다. 자동 1차 검수이며 법률 자문을 대신하지 않습니다. 화장품·식품은 발행 전 현지 검수를 받으세요.
단어 검사로는 못 잡는 샤오홍슈 규칙
- AI 자동 운영 금지 (2026.3·4 공고) — AI 도구가 대신 가입·발행·댓글을 다는 계정은 정지됩니다. AI로 만든 글은 직접 올리고, AI 표시를 하세요.
- 가짜 체험 금지 (2026.5·9) — 가보지 않은 매장·써보지 않은 제품 후기, 같은 사진을 여러 계정에 돌려쓰는 것도 처벌 대상입니다.
- 거래는 앱 안에서만 (2025.3 交易导流细则) — 허용 경로는 샤오홍슈 스토어, 라이브 장바구니, 공식 상담 카드뿐입니다. 프로필·이미지·DM에 연락처를 숨겨도 걸립니다.
- 협찬은 蒲公英 신고 — 대가를 받은 글은 플랫폼을 통해 신고하고 협찬 표시를 해야 합니다. 미신고 협찬은 위반 마케팅으로 판정됩니다.
- 맞팔·좋아요 품앗이 금지 — 互关·互赞 그룹, 여러 계정 돌려쓰기, 좋아요 구매는 데이터 초기화·발행 정지로 이어집니다.
- 찍어낸 글 주의 — 템플릿으로 비슷한 글을 대량으로 올리면 저품질로 분류됩니다. 하루 발행 수의 공식 기준은 없지만 몰아서 올리지 마세요.
AIKUA 人设 키트는 내 경험을 샤오홍슈에서 팔로우되는 노트로 만들고, 이 검수까지 자동으로 해 줍니다. 선착순 10명은 9,900원입니다.
키트 자세히 보기 →